பாடம்: 19. (தஜ்ஷாலின் உளவாளி) "ஷஸ்ஸாஸா` பற்றிய செய்தி

ஆமிர் பின் ஷராஹீல் அஷ்ஷஅபீ ரஹிமஹுல்லாஹ் கூறியதாவது : நான் ளஹ்ஹாக் பின் கைஸ் ரளியல்லாஹு அன்ஹு அவர்களின் சகோதரியும் , முந்திய முஹாஜிர்களுள் ஒருவருமான ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் ரளியல்லாஹு அன்ஹா அவர்களிடம் , " நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து செவியுற்ற ஹதீஸ் ஒன்றை எனக்கு அறிவியுங்கள் . அது ( நேரடியாக ) நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதரிடமிருந்து கேட்டதாக இருக்க வேண்டும் . பிறர் மூலம் கேட்டதாக இருக்க வேண்டாம் `` என்று கேட்டேன் . அப்போது ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் ரளியல்லாஹு அன்ஹா , “ நீங்கள் விரும்பினால் நிச்சயமாக அவ்வாறே செய்கிறேன் `` என்றார்கள் . நான் “ ஆம் ( அவ்வாறு தான் நான் விரும்புகிறேன் ); எனக்கு ஹதீஸ் அறிவியுங்கள் `` என்றேன் . ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் ரளியல்லாஹு அன்ஹா கூறினார்கள் : நான் அன்றைய குறைஷி இளைஞர்களில் சிறந்தவர்களுள் ஒருவரான முஃகீராவின் புதல்வருக்கு வாழ்க்கைப்பட்டிருந்தேன் . அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் செய்த முதல் போரில் காயப்படுத்தப்பட்ட ( வர் ஆவா ) ர் . ( அவர் என்னை மணவிலக்குச் செய்து ) நான் விதவையாயிருந்த போது , என்னை அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் தோழர்களில் ஒரு குழுவினர் பெண் கேட்டார்கள் . அவர்களுள் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் ரளியல்லாஹு அன்ஹு அவர்களும் ஒருவராவார் . அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களும் தம்மால் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையின் புதல்வரான உஸாமா பின் ஸைத் அவர்களுக்காக என்னைப் பெண் கேட்டார்கள் . அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் , “ என்னை நேசிப்பவர் , உஸாமாவையும் நேசிக்கட்டும் `` என்று கூறிய செய்தியை நான் அறிந்திருந்தேன் . அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் என்னிடம் பேசியபோது , “ என் காரியம் உங்கள் கையில் உள்ளது . நீங்கள் நாடியவருக்கு என்னை மணமுடித்து வையுங்கள் `` என்று கூறினேன் . அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் , “ நீ உம்மு ஷரீக்கின் இல்லத்துக்குச் சென்று தங்கி இரு `` என்று சொன்னார்கள் - உம்மு ஷரீக் ரளியல்லாஹு அன்ஹா அன்ஸாரிகளில் வசதி படைத்த பெண்மணியாகவும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் பெருமளவில் செலவு செய்யக்கூடியவராகவும் இருந்தார் . அவரது இல்லத்தில் விருந்தாளிகள் தங்குவார்கள் .- “ அவ்வாறே செய்கிறேன் `` என்று நான் கூறினேன் . பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் , “( வேண்டாம் ;) அப்படிச் செய்யாதே ! உம்மு ஷரீக் ஏராளமான விருந்தாளிகளை உபசரிக்கும் ஒரு பெண்மணி ஆவார் . உன் முகத்திரையோ உன் கணைக்காலிலிருந்து ஆடையோ விலகியிருக்க , நீ விரும்பாத சிலவற்றை மக்கள் பார்க்கும் நிலை ஏற்படுவதை நான் விரும்பவில்லை . எனவே , நீ உன் தந்தையின் சகோதரரான ( அம்ர் - உம்மு மக்தூம் தம்பதியரின் புதல்வரான ) அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் உம்மி மக்தூம் அவர்களின் இல்லத்துக்குச் சென்று தங்கியிரு `` என்று கூறினார்கள் . ( அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் பின் உம்மி மக்தூம் குறைஷிக் குலத்திலுள்ள பனூ ஃபிஹ்ர் கிளையைச் சேர்ந்தவர் ஆவார் . அந்தக் குடும்பத்தில் ஒருவராக ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் இருந்தார் .) அவ்வாறே நான் அவரது இல்லத்திற்குச் சென்று தங்கினேன் . என் காத்திருப்புக் காலம் (" இத்தா `) முடிந்தபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் பொது அறிவிப்பாளர்களுள் ஒருவர் , “ கூட்டுத் தொழுகைக்கு வாருங்கள் `` என்று அறிவிப்புச் செய்வதை நான் செவியுற்றேன் . ஆகவே , நான் பள்ளிவாசலுக்குச் சென்றேன் . அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் தொழுகையை நிறைவேற்றினேன் . அப்போது நான் ஆண்களின் தொழுகை வரிசைக்குப் பின்னால் உள்ள பெண்களின் தொழுகை வரிசையில் இருந்தேன் . அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் தொழுகையை முடித்துச் சொற்பொழிவு மேடை ( மிம்பர் ) மீது சிரித்தபடியே அமர்ந்தார்கள் . “ ஒவ்வொருவரும் தாம் தொழுத இடத்தில் அப்படியே இருங்கள் `` என்று கூறினார்கள் . பிறகு , “ நான் உங்களை ஏன் ஒன்று கூட்டினேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா ?`` எனக் கேட்டார்கள் . மக்கள் , “ அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதருமே நன்கறிந்தவர்கள் `` என்று பதிலளித்தார்கள் . அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் கூறினார்கள் : அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக ! உங்களுக்கு ஆர்வமூட்டுவதற்கோ அச்சுறுத்துவதற்கோ நான் உங்களை ஒன்றுகூட்டவில்லை . மாறாக , ( மற்றொரு தகவலைச் சொல்வதற்காகவே ) உங்களை ஒன்று கூட்டினேன் . கிறிஸ்தவ மதத்தைச் சேர்ந்த தமீமுத் தாரீ எனும் ஒரு மனிதர் ( என்னிடம் ) வந்து வாக்குறுதிப் பிரமாணம் அளித்து இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டார் . அவர் என்னிடம் ஒரு செய்தியைச் சொன்னார் . அது ( பெருங்குழப்பவாதியான ) மஸீஹுத் தஜ்ஜால் குறித்து நான் உங்களிடம் தெரிவித்திருந்த செய்திக்கு ஒத்திருந்தது . அவர் என்னிடம் கூறினார் : நான் " லக்ம் `, " ஜுதாம் ` ஆகிய குலங்களைச் சேர்ந்த முப்பது பேருடன் ஒரு கப்பலில் கடல் பயணம் மேற்கொண்டேன் . அப்போது கடல் அலை ஒரு மாத காலம் எங்களைக் கடலில் அலைக்கழித்துவிட்டது . பிறகு நாங்கள் கடலில் சூரியன் அஸ்தமிக்கும் ( மேற்குத் ) திசையில் ஒரு தீவில் ஒதுங்கினோம் . பிறகு நாங்கள் சிறிய மரக்கலம் ஒன்றில் அமர்ந்து அங்கிருந்த தீவுக்குள் சென்றோம் . அங்கு ( உடல் முழுவதும் அடர்ந்த ) முடிகள் நிறைந்த ஒரு பிராணி எங்களைச் சந்தித்தது . அதன் முன்பகுதி எது , பின்பகுதி எது என்றே எங்களால் அறிய முடியவில்லை . ( உடல் முழுவதும் ) முடிகள் நிறைந்திருந்ததே அதற்குக் காரணம் . அப்போது நாங்கள் , “ உனக்குக் கேடுதான் . நீ யார் ?`` என்று கேட்டோம் . அதற்கு அந்தப் பிராணி “ நான் தான் ஜஸ்ஸாஸா `` என்று சொன்னது . “ ஜஸ்ஸாஸா என்றால் என்ன ?`` என்று நாங்கள் கேட்டோம் . அதற்கு அந்தப் பிராணி , “ கூட்டத்தாரே ! இந்த மண்டபத்திற்கு உள்ளே இருக்கும் மனிதரை நோக்கிச் செல்லுங்கள் . அவர் உங்களைப் பற்றிய செய்தி அறிய ஆவலாக உள்ளார் `` என்று சொன்னது . அந்தப் பிராணி ஒரு மனிதனைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டதைக் கேட்டு அது ஷைத்தானாக இருக்குமோ என்று நாங்கள் பயந்துவிட்டோம் . உடனே நாங்கள் அந்த மனிதனை நோக்கி விரைந்து நடந்தோம் . நாங்கள் அந்த மண்டபத்தைச் சென்றடைந்தோம் . அங்கு மாபெரும் உருவமுடைய மனிதன் ஒருவன் இருந்தான் . அவனைப் போன்ற ஒரு படைப்பை நாங்கள் ஒருபோதும் கண்டதில்லை . அவன் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டிருந்தான் . அவனுடைய கைகள் அவனது தோளோடு சேர்த்து வைத்து இறுகக் கட்டப்பட்டிருந்தன . அவனுடைய முழங்கால்கள் கணுக்கால்களோடு சேர்த்துச் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டிருந்தன . அவனிடம் நாங்கள் , “ உனக்குக் கேடுதான் . நீ யார் ?`` என்று கேட்டோம் . " என்னைப் பற்றிய தகவலை நிச்சயம் நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள் . ( முதலில் ) நீங்கள் யார் என்று கூறுங்கள் ?`` என்று கேட்டான் . “ நாங்கள் அரபு மக்கள் . நாங்கள் கப்பலொன்றில் கடல் பயணம் மேற்கொண்டோம் . கடல் கொந்தளிப்பு ஏற்பட்டு ஒரு மாதக் காலமாகக் கடல் அலை எங்களை அலைக்கழித்துவிட்டது . பிறகு நீ இருக்கும் இந்தத் தீவில் நாங்கள் கரை ஒதுங்கினோம் . பிறகு நாங்கள் சிறிய மரக்கலம் ஒன்றில் அமர்ந்து இந்தத் தீவுக்குள் நுழைந்தோம் . அப்போது உடல் முழுவதும் அடர்ந்த முடிகள் கொண்ட பிராணி ஒன்று எங்களைச் சந்தித்தது . உடல் முழுவதும் முடிகள் நிறைந்திருந்த காரணத்தால் அதன் முன்பகுதி எது , பின்பகுதி எது என்று அறிய முடியவில்லை . நாங்கள் “ உனக்குக் கேடுதான் . நீ யார் ?`` என்று கேட்டோம் . அது " நான்தான் ஜஸ்ஸாஸா `` என்று சொன்னது . “ ஜஸ்ஸாஸா என்றால் என்ன ?`` என்று கேட்டோம் . அதற்கு அது , “ இந்த மண்டபத்திலுள்ள இந்த மனிதரை நோக்கிச் செல்லுங்கள் . அவர் உங்களைப் பற்றிய செய்தியை அறிய பெரும் ஆவலுடன் இருக்கிறார் `` என்று கூறியது . ஆகவேதான் , நாங்கள் உன்னை நோக்கி விரைந்து வந்தோம் . அது ஷைத்தானாக இருக்கலாம் என்பதால் எங்களால் அச்சம் கொள்ளாமல் இருக்க முடியவில்லை `` என்று சொன்னோம் . அப்போது அவன் , “ பைசான் பேரீச்சந் தோட்டத்தைப் பற்றி எனக்குச் சொல்லுங்கள் `` என்றான் . “ அந்தத் தோட்டத்தில் நீ எதைப் பற்றிக் கேட்கிறாய் ?`` என்று கேட்டோம் . அதற்கு அவன் , “ அந்தப் பேரீச்சந் தோட்டத்தின் மரங்கள் கனிகள் தருகின்றனவா என்பதைப் பற்றியே நான் கேட்கிறேன் `` என்றான் . நாங்கள் " ஆம் ` என்று பதிலளித்தோம் . அவன் , “ அறிந்து கொள்ளுங்கள் . அது கனியே தராத காலம் நெருங்கிக்கொண்டிருக்கிறது `` என்று கூறினான் . பிறகு “ தபரிய்யா நீர்நிலை பற்றி எனக்குச் சொல்லுங்கள் `` என்று கேட்டான் . “ அதில் எதைப் பற்றி நீ கேட்கிறாய் ?`` என்று நாங்கள் கேட்டோம் . அதற்கு அவன் , “ அதில் தண்ணீர் இருக்கிறதா ?`` என்று கேட்டான் . நாங்கள் , “ அதில் தண்ணீர் அதிகமாக இருக்கிறது `` என்று பதிலளித்தோம் . அவன் , “ அறிந்துகொள்ளுங்கள் : அதிலுள்ள நீர் வற்றும் காலம் நெருங்கிவிட்டது `` என்று சொன்னான் . பிறகு , "( ஷாம் நாட்டிலுள்ள ) ஸுஃகர் நீரூற்றைப் பற்றி எனக்குச் சொல்லுங்கள் `` என்று கேட்டான் . நாங்கள் , “ அதில் எதைப் பற்றி நீ கேட்கிறாய் ?`` என்றோம் . அதற்கு அவன் , “ அந்த ஊற்றில் தண்ணீர் உள்ளதா ? அந்த ஊற்றுத் தண்ணீரால் மக்கள் பயிர் செய்கிறார்களா ?`` என்று கேட்டான் . நாங்கள் “ ஆம் , அதில் தண்ணீர் அதிகமாக உள்ளது . அங்குள்ளவர்கள் அந்தத் தண்ணீரால் விவசாயம் செய்கிறார்கள் `` என்று சொன்னோம் . பிறகு அவன் , “ எழுத்தறிவற்ற மக்களின் இறைத்தூதர் பற்றி எனக்குச் சொல்லுங்கள் . அவர் ( இப்போது ) என்ன செய்கிறார் ?`` என்று கேட்டான் . நாங்கள் , “ அவர் மக்காவிலிருந்து புறப்பட்டுச் சென்று யஸ்ரிபில் ( மதீனாவில் ) தங்கியிருக்கிறார் `` என்று பதிலளித்தோம் . அவன் , “ அவருக்கும் அரபியருக்குமிடையே போர் நடந்ததா ?`` என்று கேட்டான் . நாங்கள் , " ஆம் ` என்றோம் . அவன் , “ அவர்களை அவர் என்ன செய்தார் ?`` என்று கேட்டான் . நாங்கள் , “ அவர் , தம் அருகிலுள்ள அரபியரை வெற்றி கொண்டுவிட்டார் . அரபியர் அவருக்குக் கட்டுப்பட்டு விட்டனர் `` என்று சொன்னோம் . அதற்கு அவன் , " அப்படித்தான் நடந்ததா ?`` என்று கேட்டான் . நாங்கள் " ஆம் ` என்றோம் . அவன் , “ அறிந்துகொள்ளுங்கள் . அவருக்குக் கட்டுப்பட்டு நடப்பதே அவர்களுக்கு நல்லதாகும் . ( இனி ) நான் என்னைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்கிறேன் : நான்தான் மஸீஹ் ( அத்தஜ்ஜால் ) ஆவேன் . நான் ( இங்கிருந்து ) புறப்பட அனுமதிக்கப்படும் நாள் நெருங்கிக் கொண்டிருக்கிறது . நான் புறப்பட்டு வந்து , நாற்பது நாட்களில் பூமியில் எந்த ஓர் ஊரையும் விட்டுவைக்காமல் பூமியெங்கும் பயணம் செய்வேன் ; மக்காவையும் தைபா ( மதீனா ) வையும் தவிர ! அவ்விரண்டிற்குள்ளேயும் நுழைய எனக்குத் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது . அவ்விரு நகரங்களில் ஏதேனும் ஒன்றில் நுழைய நான் நாடும் போதெல்லாம் என்னை நோக்கி வானவர் ஒருவர் வருவார் . அவரது கையில் உருவிய வாள் இருக்கும் . ( அதை வைத்து ) அதற்குள் நுழைய விடாமல் அவர் என்னைத் தடுத்துவிடுவார் . அதன் ஒவ்வொரு நுழைவாயிலிலும் வானவர் ஒருவர் இருந்து , அதைக் காவல் காத்துக்கொண்டிருப்பார் `` என்று கூறினான் . இதைக் கூறியபின் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் , தம்மிடமிருந்த கைத்தடியால் சொற்பொழிவு மேடைமீது குத்தியவாறு இது - அதாவது மதீனா நகரம்-தான் தைபா ; இதுதான் தைபா ; இதுதான் தைபா `` என்று கூறிவிட்டு , “ இதைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு ( முன்பே ) அறிவித்துள்ளேன் அல்லவா ?`` என்று கேட்டார்கள் . மக்கள் , “ ஆம் ( அறிவித்தீர்கள் )`` என்று பதிலளித்தனர் . “ தமீமுத்தாரீ சொன்ன இந்தச் செய்தி , தஜ்ஜாலைப் பற்றியும் மதீனா மற்றும் மக்கா பற்றியும் நான் ஏற்கெனவே உங்களிடம் கூறியிருந்ததற்கு ஒப்பவே அமைந்திருக்கிறது `` என்று கூறினார்கள் . பிறகு அறிந்து கொள்ளுங்கள் : அ( ந்தத் தீவான ) து , ஷாம் நாட்டுக் கடலில் , அல்லது யமன் நாட்டுக் கடலில் உள்ளது . இல்லை ; அது கிழக்குப் பகுதிக் கடலில் உள்ளது . அது கிழக்குப் பகுதிக் கடலில் உள்ளது . அது கிழக்குப் பகுதிக் கடலில் உள்ளது `` என்று ( அறுதியிட்டுச் ) சொன்னார்கள் . அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் இதைக் கூறியபோது கிழக்குத் திசையை நோக்கித் தமது கரத்தால் சைகை செய்தார்கள் . ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் ரளியல்லாஹு அன்ஹா கூறினார்கள் : இதை நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்தே மனனமிட்டேன் .